 |
 |
 |
| H7999 | שָׁלֵם | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 原文音譯：shalem' 對等譯字：REPAY 文法分類：動詞 出現次數：116 最先出現：創 44:4 最後出現：鴻 1:15 和合本譯字及次數 還 17, 報應 16, 賠還 15, 償還 12, 報 7, 和好 6 字義及字源追溯 安全,完全 to be safe* in mind, body or estate, to be completed, to be friendly, to reciprocate | shalam shaw-lam' a primitive root; TWOT - 2401c; v AV - pay 19, peace 11, recompense 11, reward 10, render 9, restore 8, repay 7, perform 7, good 6, end 4, requite 4, restitution 4, finished 3, again 3, amends 1, full 1, misc 8; 116 1) to be in a covenant of peace, be at peace 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|