 |
 |
 |
| G3942 | παροιμία | |||||||
| 原文音譯：par-oimi'a 對等譯字：BESIDE-MAY (surmise) 文法分類：名詞 出現次數：5 最先出現：約 10:6 最後出現：彼後 2:22 和合本譯字及次數 比喻 4, 俗語 字義及字源追溯 俗語[(3844*=近,在旁)+(3633=設想)(3634*=這樣,何等)] a state alongside of supposition, a byword, an allegory [(3844=near*)+(3633=to suppose)(3634=such*)] | paroimia par-oy-mee'-ah from a compound of 3844 and perhaps a derivative of 3633; TDNT - 5:854,790; n f AV - proverb 4, parable 1; 5 1) a saying out of the usual course or deviating from the usual manner of speaking 1a) a current or trite saying, a proverb 2) any dark saying which shadows forth some didactic truth 2a) esp. a symbolic or figurative saying 2b) speech or discourse in which a thing is illustrated by the use of similes and comparisons 2c) an allegory 2c1) extended and elaborate metaphor |
| ||||||
|
|
|
|