|
G3942 |
3942paroimia {par-oy-mee'-ah} from a compound of 3844and perhaps a derivative of 3633; TDNT-5:854,790;阴性名词 AV-proverb 4,parable 1;5 1)不是随便讲讲的话或不合于一般所用语词的话(?) -1a)普通平乏的话语,谚语,格言(?) 2)隐晦而将遮掩了教诲真义的话 -2a)尤其是象征性或比喻性的话 -2b)以相似性或类比的手法来阐明事性或意念的叙述 -2c)寓言 --2c1)具有引伸性微言大义的隐喻 |
3942paroimia {par-oy-mee'-ah} from a compound of 3844and perhaps a derivative of 3633; TDNT-5:854,790;n f AV-proverb 4,parable 1;5 1)a saying out of the usual course or deviating from the usual manner of speaking -1a)a current or trite saying,a proverb 2)any dark saying which shadows forth some didactic truth -2a)esp.a symbolic or figurative saying -2b)speech or discourse in which a thing is illustrated by the use of similes and comparisons -2c)an allegory --2c1)extended and elaborate metaphor |
 |
 |
 |