G3563 |
3563nous {nooce} 可能源自于1097的字根;TDNT-4:951,636;阳性名词 钦定本-mind 21,understanding 3;24 1)心思,包括像理解和察觉的功能,以及情绪的功能,判断力,决定力 -1a)智性的功能,悟性 -1b)理智的较狭小含意,指对属灵真理的接受力,属魂的较高的能力, 理解神圣事物的功能,认识良善和憎恨邪恶的功能 -1c)沈着,没有偏见,谨慎的考量和裁定的能力, 2)一种特定的思考和判定的能力,亦即:思想,情感,决心,渴望 |
3563nous {nooce} probably from the base of 1097;TDNT-4:951,636;n m AV-mind 21,understanding 3;24 1)the mind,comprising alike the faculties of perceiving and understanding and those of feeling,judging,determining -1a)the intellectual faculty,the understanding -1b)reason in the narrower sense,as the capacity for spiritual truth,the higher powers of the soul,the faculty of perceiving divine things,of recognising goodness and of hating evil -1c)the power of considering and judging soberly,calmly and impartially 2)a particular mode of thinking and judging,i.e thoughts, feelings,purposes,desires |