unv_Jer_3
[转到原文编号圣经二]
耶利米书
3:1 有话说<9001><559>(8800):人<376>若<2005>休<7971>(8762){<853>}妻<802>,妻离他<4480><854>而去<1980>(8804),作了<1961>别人<312>的妻<9001><376>,前夫岂能再<5750>收回<7725>(8799)她<413>来?若收回她来,那<1931>地<776>岂不是<3808>大大<2610>(8800)玷污<2610>(8799)了吗?但你<859>和许多<7227>亲爱的<7453>行邪淫<2181>(8804),还可以归向<7725>(8800)我<413>。这是耶和华<3068>说的<5002>(8803)。
3:2 你向<5921>净光的高处<8205>举<5375>(8798)目<5869>观看<7200>(8798),你在何处<375>没有<3808>淫行<7693>(8795)(8676)<7901>(8795)呢?你坐<3427>(8804)在<5921>道旁<1870>等候{<9001>},好像阿拉伯人<9003><6163>在旷野<9002><4057>埋伏一样,并且你的淫行<9002><2184>邪恶<9002><7451>玷污了<2610>(8686)全地<776>。
3:3 因此甘霖<7241>停止<4513>(8735),春(原文是晚)雨<4456>不<3808>降<1961>。你<9001>还是<1961>有娼妓<2181>(8802)<802>之脸<4696>,不顾<3985>(8765)羞耻<3637>(8736)。
3:4 从今<4480><6258>以后,你岂不<3808>向我<9001>呼叫<7121>(8804)说:我父<1>啊,你是<859>我幼年<5271>的恩主<441>。
3:5 耶和华岂<518>永远<9001><5769>怀怒<5201>(8799),存留<8104>(8799)到底<9001><5331>吗?看哪<2009>,你又发恶言<1696>(8765)又行<6213>(8799)坏事<7451>,随自己的私意而行{<3201>}{(8799)}(或译:你虽这样说,还是行恶放纵欲心)。
3:6 约西亚<2977>王<4428>在位的时候<9002><3117>,耶和华<3068>又对我<413>说<559>(8799):“背道的<4878>以色列<3478>所<834>行的<6213>(8804),你看见<7200>(8804)没有?她<1931>上<1980>(8802){<5921>}各<3605>高<1364>山<2022>,在<413>各<3605>青翠<7488>树<6086>下<8478>{<8033>}行淫<2181>(8799)。
3:7 她行<6213>(8800){<853>}{<3605>}这些<428>事以后<310>,我说<559>(8799)她必归<7725>(8799)向我<413>,她却不<3808>归<7725>(8804)向我。她奸诈<901>的妹妹<269>犹大<3063>也看见了<7200>(8799)。
3:8 背道的<4878>以色列<3478>行淫<5003>(8765),我为<3588><5921><3605>这<834>缘故<182>给<5414>(8799)她<413>{<853>}休<3748>书<5612>休她<7971>(8765);我看见<7200>(8799)她奸诈的<898>(8802)妹妹<269>犹大<3063>,还不<3808>惧怕<3372>(8804),也<1571>去<3212>(8799)行淫<2181>(8799)。
3:9 {<1961>}因以色列<3478>轻忽了<4480><6963>她的淫乱<2184>,和<854>石头<68>{<854>}木头<6086>行淫<5003>(8799),{<853>}地<776>就被玷污了<2610>(8799)。
3:10 虽有<1571>这<2063>一切<9002><3605>的事,她奸诈的<901>妹妹<269>犹大<3063>还不<3808>一<9002><3605>心<3820>归<7725>(8804)向我<413>,不过<3588><518>是假意<9002><8267>归我。这是耶和华<3068>说的<5002>(8803)。”
3:11 耶和华<3068>对我<413>说<559>(8799):“背道<4878>的以色列<3478>比奸诈<4480><898>(8802)的犹大<3063>还显为义<6663>(8765){<5315>}。
3:12 你去<1980>(8800)向北方<6828>宣告<7121>(8804){<853>}{<428>}{<1697>}说<559>(8804):耶和华<3068>说<5002>(8803):背道的<4878>以色列<3478>啊,回来吧<7725>(8798)!我必不<3808>怒目<6440>看<5307>(8686)你们<9002>;因为<3588>我<589>是慈爱的<2623>,我必不<3808>永远<9001><5769>存怒<5201>(8799)。这是耶和华<3068>说的<5002>(8803)。
3:13 只要<389>承认<3045>(8798)你的罪孽<5771>,就是<3588>你违背<6586>(8804)耶和华<9002><3068>-你的 神<430>,在各<3605>青翠<7488>树<6086>下<8478>向别神<9001><2114>(8801)东奔西跑<6340>(8762)<853><1870>,没有<3808>听从<8085>(8804)我的话<9002><6963>。这是耶和华<3068>说的<5002>(8803)。
3:14 耶和华<3068>说<5002>(8803):背道<7726>的儿女<1121>啊,回来吧<7725>(8798)!因为<3588>我<595>作你们的<9002>丈夫<1166>(8804),并且我必将你们<853>从一<259>城<4480><5892>取<3947>(8804)一人<259>,从一族<4480><4940>取两人<8147>,{<853>}带到<935>(8689)锡安<6726>。
3:15 我也必将合我心<9003><3820>的牧者<7462>(8802)赐<5414>(8804)给你们<9001>。他们必以知识<1844>和智慧<7919>(8687)牧养<7462>(8804)你们<853>。”
3:16 耶和华<3068>说<5002>(8803):“{<1961>}你们在国中<9002><776>生养<6509>(8804)众多<7235>(8799);当<3588>那些<1992>日子<9002><3117>,人必不<3808>再<5750>提说<559>(8799)耶和华<3068>的约柜<727><1285>,不<3808>追<5927>(8799){<5921>}想<3820>,不<3808>记念<2142>(8799){<9002>},不<3808>觉缺少<6485>(8799),也不<3808>再<5750>制造<6213>(8735)。
3:17 那<1931>时<9002><6256>,人必称<7121>(8799)耶路撒冷<9001><3389>为耶和华<3068>的宝座<3678>;万<3605>国<1471>必到<413>耶路撒冷<9001><3389>,在耶和华<3068>立名<9001><8034>的地方聚集<6960>(8738)。他们必不<3808>再<5750>随从<310>自己顽梗<8307>的恶<7451>心<3820>行事<3212>(8799)。
3:18 当那些<1992>日子<9002><3117>,犹大<3063>家<1004>要和以色列<3478>家<1004>同<5921>行<3212>(8799),从北方<6828>之地<4480><776>一同<3162>来<935>(8799)到<5921>{<834>}我赐<5157><0>给<853>你们列祖<1>为业<5157>(8689)之地<776>。”
3:19 我<595>说<559>(8804):我怎样<349>将你安置<7896>(8799)在儿女之中<9002><1121>,赐<5414>(8799)给你<9001>美<2532>地<776>,就是万国<6635><1471>中肥美<6643>的产业<5159>。我又说<559>(8799):你们必称<7121>(8799)我<9001>为父<1>,也不再<3808>转去<7725>(8799)不跟从我<4480><310>。
3:20 以色列<3478>家<1004>,你们向我<9002>行诡诈<898>(8804),真像<403>妻子<802>行诡诈<898>(8804)离开她丈夫<4480><7453>一样<3651>。这是耶和华<3068>说的<5002>(8803)。
3:21 在<5921>净光的高处<8205>听见<8085>(8738)人声<6963>,就是以色列<3478>人<1121>哭泣<1065>恳求<8469>之声,乃因<3588>他们走弯曲<5753>(8689){<853>}之道<1870>,忘记<7911>(8804){<853>}耶和华<3068>-他们的 神<430>。
3:22 你们这背道<7726>的儿女<1121>啊,回来吧<7725>(8798)!我要医治<7495>(8799)你们背道<4878>的病。看哪<2009>,我们来到<857>(8804)你这里<9001>,因<3588>你<859>是耶和华<3068>-我们的 神<430>。
3:23 仰望从小山<4480><1389>或从大山<2022>的喧嚷<1995>中得帮助,真是<403>枉然的<9001><8267>。以色列<3478>得救<8668>,诚然<403>在乎耶和华<9002><3068>-我们的 神<430>。
3:24 从我们幼年以来<4480><5271>,那可耻的偶像<1322>将我们列祖<1>所<853>劳碌<3018>得来的{<853>}羊群<6629>、{<853>}牛群<1241>,和<853>他们的儿<1121>{<853>}女<1323>都吞吃了<398>(8804)。
3:25 我们在羞耻中<9002><1322>躺卧吧<7901>(8799)!愿惭愧<3639>将我们遮盖<3680>(8762);因为<3588>从立国(原文是幼年<4480><5271>)以来<5704><3117><2088>,我们<587>和我们的列祖<1>常常得罪<2398>(8804)耶和华<9001><3068>-我们的 神<430>,没有<3808>听从<8085>(8804)耶和华<3068>-我们 神<430>的话<9002><6963>。