unv_Is_41
[转到原文编号圣经二]
以赛亚书
41:1 众海岛啊<339>,当在我面前<413>静默<2790>(8685);众民<3816>当从新得<2498>(8686)力<3581>,都要近前来<5066>(8799)才可<227>以说话<1696>(8762),我们可以{<7126>}{(8799)}彼此<3162>辩论<9001><4941>。
41:2 谁<4310>从东方<4480><4217>兴起<5782>(8689)一人,凭公义<6664>召他<7121>(8799)来到脚前<9001><7272>呢?耶和华将列国<1471>交<5414>(8799)给他<9001><6440>,使他管辖<7287>(8686)君王<4428>,把他们如灰尘<9003><6083>交<5414>(8799)与他的刀<2719>,如风吹<5086>(8737)的碎秸<9003><7179>交与他的弓<7198>。
41:3 他追赶他们<7291>(8799),走他<9002><7272>所未<3808>走<935>(8799)的道<734>,坦然<7965>前行<5674>(8799)。
41:4 谁<4310>行做<6466>(8804)成就<6213>(8804)这事,从起初<4480><7218>宣召<7121>(8802)历代<1755>呢?就是我<589>-耶和华<3068>!我<589>是<1931>首先<7223>的,也与<854>末后的<314>同在。
41:5 海岛<339>看见<7200>(8804)就都害怕<3372>(8799);地<776>极<7098>也都战兢<2729>(8799),就近前<7126>(8804)来<857>(8799)。
41:6 他们各人<376>帮助<5826>(8799){<853>}邻舍<7453>,各人对弟兄<9001><251>说<559>(8799):壮胆吧<2388>(8798)!
41:7 木匠<2796>勉励<2388>(8762){<853>}银匠<6884>(8802),用锤<6360>打光<2505>(8688)的勉励{<853>}打<1986>(8802)砧<6471>的,论焊工说<559>(8802),{<1931>}焊<9001><1694>得好<2896>;又用钉子<9002><4548>钉稳<2388>(8762),免得<3808>偶像动摇<4131>(8735)。
41:8 惟你<859>以色列<3478>-我的仆人<5650>,雅各<3290>-我所<834>拣选的<977>(8804),我朋友<157>(8802)亚伯拉罕<85>的后裔<2233>,
41:9 你是我从地<776>极<4480><7098>所<834>领(原文是抓)来<2388>(8689)的,从地角<4480><678>所召来<7121>(8804)的,且对你<9001>说<559>(8799):你<859>是我的仆人<5650>;我拣选你<977>(8804),并不<3808>弃绝你<3988>(8804)。
41:10 你不要<408>害怕<3372>(8799),因为<3588>我<589>与你<5973>同在;不要<408>惊惶<8159>(8691),因为<3588>我<589>是你的 神<430>。我必坚固你<553>(8765),我必<637>帮助你<5826>(8804);我必<637>用我公义<6664>的右手<9002><3225>扶持你<8551>(8804)。
41:11 凡<3605>向你<9002>发怒<2734>(8737)的{<2005>}必都抱愧<954>(8799)蒙羞<3637>(8735);与你相争<7379>的{<582>}必<1961>如无有<9003><369>,并要灭亡<6>(8799)。
41:12 {<834>}与你争竞<4695>的,你要找他们<1245>(8762)也找<4672>(8799)不着<3808>;{<582>}与你争战<4421>的必如无有<9003><369>,成为<1961>虚无<9003><657>。
41:13 因为<3588>我<589>耶和华<3068>-你的 神<430>必搀扶<2388>(8688)你的右手<3225>,对你<9001>说<559>(8802):不要<408>害怕<3372>(8799)!我<589>必帮助你<5826>(8804)。
41:14 你这虫<8438>雅各<3290>和你们以色列<3478>人<4962>,不要<408>害怕<3372>(8799)!耶和华<3068>说<5002>(8803):我<589>必帮助你<5826>(8804)。你的救赎主<1350>(8802)就是以色列<3478>的圣者<6918>。
41:15 看哪<2009>,我已使你成为<7760>(8804)有<1167>快<2742>齿<6374>打粮的新<2319>器具<9001><4173>;你要把山岭<2022>打得<1758>(8799)粉碎<1854>(8799),使<7760>(8799)冈陵<1389>如同糠秕<9003><4671>。
41:16 你要把它簸扬<2219>(8799),风<7307>要吹去<5375>(8799);旋风<5591>要把它<853>刮散<6327>(8686)。你<859>倒要以耶和华<9002><3068>为喜乐<1523>(8799),以色列的<3478>圣者<9002><6918>为夸耀<1984>(8691)。
41:17 困苦<34>穷乏人<6041>寻求<1245>(8764)水<4325>却没有<369>;他们因口渴<9002><6772>,舌头<3956>干燥<5405>(8804)。我<589>-耶和华<3068>必应允他们<6030>(8799);我-以色列<3478>的 神<430>必不<3808>离弃他们<5800>(8799)。
41:18 我要在<5921>净光的高处<8205>开<6605>(8799)江河<5104>,在谷<1237>中<9002><8432>开泉源<4599>;我要使沙漠<4057>变为<7760>(8799)水<4325>池<9001><98>,使干<6723>地<776>变为涌<9001><4161>泉<4325>。
41:19 我要在旷野<9002><4057>种上<5414>(8799)香柏树<730>、皂荚树<7848>、番石榴树<1918>,和野橄榄<8081>树<6086>。我在沙漠<9002><6160>要把松树<1265>、杉树<8410>,并黄杨树<8391>一同<3162>栽植<7760>(8799);
41:20 好<9001><4616>叫人看见<7200>(8799)、知道<3045>(8799)、思想<7760>(8799)、明白<7919>(8686){<3162>};{<3588>}这<2063>是耶和华<3068>的手<3027>所做<6213>(8804)的,是以色列<3478>的圣者<6918>所造<1254>(8804)的。
41:21 耶和华<3068>对假神说<559>(8799):你们要呈上<7126>(8761)你们的案件<7379>;雅各<3290>的君<4428>说<559>(8799):你们要声明<5066>(8685)你们确实的<6110>理由。
41:22 可以声明<5066>(8686),指示<5046>(8686)我们<9001>{<853>}{<834>}将来必遇<7136>(8799)的事,说明<5046>(8685)先前的<7223>是<2007>什么<4100>事,好叫我们思索<7760>(8799){<3820>},得知<3045>(8799)事的结局<319>,或者<176>把将来<935>(8802)的事指示我们<8085>(8685)。
41:23 要说明<5046>(8685)后<9001><268>来<857>(8802)的事,好叫我们知道<3045>(8799){<3588>}你们<859>是 神<430>。你们或<637>降福<3190>(8686),或降祸<7489>(8686),使我们惊奇<8159>(8691),一同<3162>观看<7200>(8799)。
41:24 看哪<2005>,你们<859>属乎虚无<4480><369>;你们的作为<6467>也属乎虚空<4480><659>。那选择<977>(8799)你们<9002>的是可憎恶<8441>的。
41:25 我从北方<4480><6828>兴起<5782>(8689)一人;他是求告<7121>(8799)我名<9002><8034>的,从日<8121>出<4480><4217>之地而来<857>(8799)。他必临到<935>(8799)掌权的<5461>,好像<3644>临到灰泥<2563>,仿佛<3644>窑匠<3335>(8802)踹<7429>(8799)泥<2916>一样。
41:26 谁<4310>从起初<4480><7218>指明<5046>(8689)这事,使我们知道<3045>(8799)呢?谁从先前<4480><9001><6440>说明,使我们说<559>(8799)他不错<6662>呢?谁也<637>没有<369>指明<5046>(8688),谁也<637>没有<369>说明<8085>(8688)。谁也<637>没有<369>听见<8085>(8802)你们的话<561>。
41:27 我首先<7223>对锡安<9001><6726>说:看哪<2009>,{<2009>}我要将一位报好信息的<1319>(8764)赐<5414>(8799)给耶路撒冷<9001><3389>。
41:28 我看<7200>(8799)的时候并没有<369>人<376>;我问<7592>(8799)的时候,他们中间<4480><428>也没有<369>谋士<3289>(8802)可以回答<7725>(8686)一句<1697>。
41:29 看哪<2005>,他们和他们的工作<4639>都是<3605>虚空<205>,且是虚无<657>。他们所铸的偶像<5262>都是风<7307>,都是虚<8414>的。