unv_Ezek_40
[转到原文编号圣经二]
以西结书
40:1 我们被掳掠<9001><1546>第二十<9002><6242>五<2568>年<8141>,{<834>}耶路撒冷城<5892>攻破<5221>(8717)后<310>十<6240>四<9002><702>年<8141>,正在<9002><6106>{<3117>}{<2088>}年<8141>初<9002><7218>,月之<9001><2320>初十<9002><6218>日,耶和华<3068>的灵(原文是手<3027>)降<1961>在我<5921>身上,他把我<853>带到<935>(8686)以色列地<8033>。
40:2 在 神<430>的异象中<9002><4759>带我<935>(8689)到<413>以色列<3478>地<776>,安置<5117>(8686)在<413>至<3966>高<1364>的山上<2022>;在<5921>山上的南边<4480><5045>有仿佛一座城<5892>建立<9003><4011>。
40:3 他带<935>(8686)我<853>到那里<8033>,见<2009>有一人<376>,颜色(原文是形状<4758>)如<9003><4758>铜<5178>,手拿<9002><3027>麻<6593>绳<6616>和量度<4060>的竿<7070>,{<1931>}站<5975>(8802)在门口<9002><8179>。
40:4 那人<376>对我<413>说<1696>(8762):“人<120>子<1121>啊,凡<9001><3605>我<589>所<834>指示<7200>(8688)你<853>的,你都要用眼<9002><5869>看<7200>(8798),用耳<9002><241>听<8085>(8798),并要放<7760>(8798)在心<3820>上。{<3588>}我带<935>(8717)你到这里<2008>来,特为<9001><9001><9001><4616>要指示你<7200>(8687);{<853>}凡<3605>你<859>所<834>见的<7200>(8802),你都要告诉<5046>(8685)以色列<3478>家<9001><1004>。”
40:5 我见<2009>殿<9001><1004>四围<5439><5439>{<4480>}{<2351>}有墙<2346>。那人<376>手拿<9002><3027>量度<4060>的竿<7070>,长六<8337>肘<520>,每肘是一肘<9002><520>零一掌{<2948>}。他用竿量<4058>(8799)墙<1146>,{<853>}厚<7341>一<259>竿<7070>,高<6967>一<259>竿<7070>。
40:6 他到<935>(8799)了{<413>}朝<6440><1870>东<6921>的<834>门<8179>,就上<5927>(8799)门的台阶<9002><4609>,量<4058>(8799){<853>}门<8179>的这槛<5592>,宽<7341>一<259>竿<7070>;又<853>量门的那<259>槛<5592>,宽<7341>一<259>竿<7070>。
40:7 又有卫房<8372>,每房长<753>一<259>竿<7070>,宽<7341>一<259>竿<7070>,{<8372>}相隔<996>五<2568>肘<520>。门<8179>槛<5592>,就是挨着<4480><681>向殿<4480><1004>的廊<197>门<8179>槛,宽一<259>竿<7070>。
40:8 他又量<4058>(8799){<853>}向殿<4480><1004>门<8179>的廊子<197>,宽一<259>竿<7070>。
40:9 又量<4058>(8799){<853>}门<8179>廊<197>,宽八<8083>肘<520>,墙柱<352>厚二<8147>肘<520>;那门<8179>的廊子<197>向着殿<4480><1004>。
40:10 东<1870><6921>门<8179>洞有卫房<8372>:这旁<4480><6311>三间<7969>,那旁<4480><6311>三间<7969>,{<9001>}{<7969>}都是一<259>样的尺寸<4060>;这边<4480><6311>的柱子<9001><352>和那边的<4480><6311>柱子,也是一<259>样的尺寸<4060>。
40:11 他量<4058>(8799){<853>}门<8179>口<6607>,宽<7341>十<6235>肘<520>,{<8179>}长<753>十<6240>三<7969>肘<520>。
40:12 卫房<8372>前<9001><6440>展出的境界<1366>:这边<4480><6311>一<259>肘<520>,{<1366>}那边一<259>肘<520>;卫房<8372>这边<4480><6311>六<8337>肘<520>,那边<4480><6311>六<8337>肘<520>。
40:13 又量<4058>(8799){<853>}门洞<8179>,从这卫房<8372>顶的后檐<4480><1406>到那卫房顶的后檐<9001><1406>,宽<7341>二十<6242>五<2568>肘<520>;卫房门<6607>与门<6607>相对<5048>。
40:14 又量(原文是造<6213>(8799)){<853>}廊子<352>六十<8346>肘<520>(七十士译本是二十肘),墙柱外是院子<2691>,有<413>廊<352>为界,在门洞<8179>两边<5439><5439>。
40:15 从<5921>{<6440>}大门<8179>口<2978>到<5921>内<6442>廊<197>{<8179>}前<9001><6440>,共五十<2572>肘<520>。
40:16 {<413>}卫房<8372>和<413>门洞<9001><8179>两旁<5439><5439>柱<352>间<9001><6441>并<3651>廊子<9001><361>,都有严紧<331>(8801)的窗棂<2474>;里<9001><6441>边<5439><5439>都有窗棂<2474>,柱<352>上<413>有雕刻的棕树<8561>。
40:17 他带我<935>(8686)到<413>外<2435>院<2691>,见<2009>{<3957>}院的<9001><2691>四围<5439><5439>有<6213>(8803)铺石地<7531>;铺石地<7531>上<413>有屋子<3957>三十<7970>间。
40:18 铺石地<7531>,就是矮<8481>铺石地<7531>在<413>各门洞<8179>两旁<3802>,以门洞<8179>的长短<753>为度<9001><5980>。
40:19 他从<4480><9001><6440>下<8481>门<8179>量<4058>(8799)到<9001><6440>内<6442>院<2691>外<4480><2351>,共宽<7341>一百<3967>肘<520>,东面<6921>北面<6828>都是如此。
40:20 他量<4058>(8804)外<2435>院<9001><2691>{<834>}朝<6440><1870>北<6828>的门<8179>,长<753>宽<7341>若干。
40:21 门洞的卫房<8372>,这旁<4480><6311>三间<7969>,那旁<4480><6311>三间<7969>。门洞的柱子<352>和廊子<361>,{<1961>}与第一<7223>门<8179>的尺寸一样<9003><4060>。门洞长<753>五十<2572>肘<520>,宽<7341>二十<6242>五<2568>肘<9002><520>。
40:22 其窗棂<2474>和廊子<361>,并雕刻的棕树<8561>,与<834>朝<6440><1870>东<6921>的门<8179>尺寸一样<9003><4060>。登<5927>(8799)七<7651>层台阶<9002><4609>上到这门<9002>,前面<9001><6440>有廊子<361>。
40:23 内<6442>院<9001><2691>有门<8179>与这门<8179>相对<5048>,北面<9001><6828>东面<9001><6921>都是如此。他从这门<4480><8179>量<4058>(8799)到<413>那门<8179>,共一百<3967>肘<520>。
40:24 他带我<3212>(8686)往<1870>南<1864>去,见<2009>朝<1870>南<1864>有门<8179>,又照先前的<428>尺寸<9003><4060>量<4058>(8804)门洞的柱子<352>和廊子<361>。
40:25 门洞两旁与廊子<9001><361>的周围<5439><5439>都有窗棂<2474>{<9001>},和先量的<428>窗棂<9003><2474>一样。门洞长<753>五十<2572>肘<520>,宽<7341>二十<6242>五<2568>肘<520>。
40:26 登七<7651>层台阶<4609>上到<5930>这门,前面<9001><6440>有廊子<361>;柱<352>上<413>有雕刻的棕树<8561>{<9001>},这边<4480><6311>一<259>棵,那边<4480><6311>一<259>棵。
40:27 内<6442>院<9001><2691>朝<1870>南<1864>有门<8179>。从这门<4480><8179>量<4058>(8799)到<413>朝<1870>南<1864>的那门<8179>,共一百<3967>肘<520>。
40:28 他带我<935>(8686)从南<1864>门<9002><8179>到<413>内<6442>院<2691>,就照先前的<428>尺寸<9003><4060>量<4058>(8799){<853>}南<1864>门<8179>。
40:29 卫房<8372>和柱子<352>,并廊子<361>都照先前的<428>尺寸<9003><4060>。门洞两旁与廊子<9001><361>的周围<5439><5439>都有窗棂<2474>{<9001>}。门洞长<753>五十<2572>肘<520>,宽<7341>二十<6242>五<2568>肘<520>。
40:30 周围<5439>t<5439>有廊子<361>,长<753>二十<6242>五<2568>肘<520>,宽<7341>五<2568>肘<520>。
40:31 廊子<361>朝着<413>外<2435>院<2691>,柱<352>上<413>有雕刻的棕树<8561>。登<4608>八层<8083>台阶<4609>上到这门。
40:32 他带我<935>(8686)到<413>内<6442>院<2691>的东<6921>面<1870>,就照先前的<428>尺寸<9003><4060>量<4058>(8799){<853>}东门<8179>。
40:33 卫房<8372>和柱子<352>,并廊子<361>都照先前的<428>尺寸<9003><4060>。门洞两旁<5439>与廊子<9001><361>的周围<5439><5439>都有窗棂<2474>{<9001>}。门洞长<753>五十<2572>肘<520>,宽<7341>二十<6242>五<2568>肘<520>。
40:34 廊子<361>朝着外<2435>院<9001><2691>。门洞两<4480><6311>旁<4480><6311>的柱子<352>都有<413>雕刻的棕树<8561>。登<4608>八<8083>层台阶<4609>上到这门。
40:35 他带我<935>(8686)到<413>北<6828>门<8179>,就照先前的<428>尺寸<9003><4060>量<4058>(8804)那门,
40:36 就是量卫房<8372>和柱子<352>,并廊子<361>。门洞周围<5439><5439>都有窗棂<2474>{<9001>};门洞长<753>五十<2572>肘<520>,宽<7341>二十<6242>五<2568>肘<520>。
40:37 廊柱<352>朝着外<2435>院<9001><2691>。门洞两<4480><6311>旁<4480><6311>的柱子<352>都有<413>雕刻的棕树<8561>。登八<8083>层台阶<4609>上<4608>到这门。
40:38 门洞<8179>的柱<9002><352>旁有屋子<9001><3957>和门<6607>;祭司(原文是他们)在那里<8033>洗<1740>(8686){<853>}燔祭牲<5930>。
40:39 在门<8179>廊内<9002><197>,这边<4480><6311>有两<8147>张桌子<7979>,那边<4480><6311>有两张桌子<7979>,在其上<413>可以宰杀<9001><7819>(8800)燔祭牲<5930>、赎罪祭<2403>牲,和赎愆祭牲<817>。
40:40 上<9001><5927>(8802)到朝北<6828>的门<8179>口<9001><6607>,{<413>}这<4480><2351>边<3802>有两张<8147>桌子<7979>,{<413>}{<834>}门<8179>廊<197>那<312>边<3802>也有两张<8147>桌子<7979>。
40:41 门<8179>这<4480><6311>边<9001><3802>有四<702>张桌子<7979>,那边<4480><6311>有四<702>张桌子<7979>,共八<8083>张{<7979>};在其上<413>祭司宰杀<7819>(8799)牺牲。
40:42 为燔祭牲<9001><5930>有四张<702>桌子<7979>,是凿过<1496>的石头<68>做成的,长<753>一肘<520>半<2677>,宽<7341>一肘<520>半<2677>,高<1363>一<259>肘<520>。祭司将<853>宰杀<7819>(8799){<853>}燔祭牲<5930>{<9002>}和平安祭牲<2077>所<834>用的器皿<3627>放<3240>(8686)在其上<413>。
40:43 有钩子<8240>,宽一<259>掌<2948>,钉<3559>(8716)在廊内<9002><1004>的四围<5439><5439>。桌子<7979>上<413>有牺牲<7133>的肉<1320>。
40:44 {<4480>}{<2351>}{<9001>}{<8179>}{<6442>},{<834>}在<413>北<6828>门<8179>旁<3802>,内<6442>院里<9002><2691>有屋子<3957>,为歌唱<7891>(8802)的人而设。这屋子朝<6440><1870>南<1864>(南:原文是东<6921>);{<259>}在<413>南门<8179>旁<3802>,又有一间朝<6440><1870>北<6828>。
40:45 他对我<413>说<1696>(8762):“这<2090>朝<6440><1870>南<1864>的<834>屋子<3957>是为看守<8104>(8802)<4931>殿宇<1004>的祭司<9001><3548>;
40:46 那<834>朝<6440><1870>北<6828>的屋子<3957>是为看守<8104>(8802)<4931>祭坛<4196>的祭司<9001><3548>。这些祭司<1992>是利未<3878>人<4480><1121>中撒督<6659>的子孙<1121>,近前<7131>来<413>事奉<9001><8334>(8763)耶和华<3068>的。”
40:47 他又量<4058>(8799){<853>}内院<2691>,长<753>一百<3967>肘<520>,宽<7341>一百<3967>肘<520>,是见方的<7251>(8794)。祭坛<4196>在殿<1004>前<9001><6440>。
40:48 于是他带我<935>(8686)到<413>殿<1004>前的廊子<197>,量<4058>(8799){<413>}廊子<197>的墙柱<352>。这面<4480><6311>厚五<2568>肘<520>,那面厚五<2568>肘<520>。门<8179>两旁,{<7341>}这边<4480><6311>三<7969>肘<520>,那边<4480><6311>三<7969>肘<520>。
40:49 廊子<197>长<753>二十<6242>肘<520>,宽<7341>十一<6249><6240>肘<520>。上<5927>(8799)廊子有<834>台阶<9002><4609>{<413>}。靠近<413>墙柱<352>又有柱子<5982>,这边<4480><6311>一<259>根,那边<4480><6311>一<259>根。