unv_1_Sam_6
[转到原文编号圣经二]
撒母耳记上
6:1 {<1961>}耶和华<3068>的约柜<727>在非利士人<6430>之地<9002><7704>七个<7651>月<2320>。
6:2 非利士人<6430>将祭司<9001><3548>和占卜的<9001><7080>(8802)聚了来<7121>(8799),问他们说<9001><559>(8800):“我们向耶和华<3068>的约柜<9001><727>应当怎样<4100>行<6213>(8799)?请指示我们<3045>(8685)用何法<9002><4100>将约柜送回<7971>(8762)原处<9001><4725>。”
6:3 他们说<559>(8799):“若<518>要将<853>以色列<3478> 神<430>的约柜<727>送回去<7971>(8764),不可<408>空空地<7387>送去<7971>(8762){<853>},必<3588>要<7725>(8687)给他<9001>献<7725>(8686)赔罪的礼物<817>,然后<227>你们可得痊愈<7495>(8735),并知道<3045>(8738){<9001>}他的手<3027>为何<9001><4100>不<3808>离开<5493>(8799)你们<4480>。”
6:4 非利士人说<559>(8799):“应当用什么<4100>献<7725>(8686)为<834>赔罪的礼物<817>呢{<9001>}?”他们回答说<559>(8799):“当照非利士<6430>首领<5633>的数目<4557>,用五个<2568>金<2091>痔疮<6076>,五个<2568>金<2091>老鼠<5909>,因为<3588>在你们众人<9001><3605>和你们首领<9001><5633>的身上都是一样的<259>灾<4046>。
6:5 所以当制造<6213>(8804)你们痔疮<6076>的像<6754>和毁坏<7843>(8688){<853>}你们田地<776>老鼠<5909>的像<6754>,并要归<5414>(8804)荣耀<3519>给以色列<3478>的 神<9001><430>,或者<194>他向你们<4480><5921>和<4480><5921>你们的 神<430>,并<4480><5921>你们的田地<776>,把<853>手<3027>放轻些<7043>(8686)。
6:6 你们为何<9001><4100>硬<3513>(8762)着<853>心<3824>像<9003><834>埃及人<4714>和法老<6547>一样呢{<3513>}{(8765)}{<853>}{<3820>}? 神在埃及人中间<9002>行奇事<5953>(8694),埃及人岂不<3808><9003><834>释放<7971>(8762)以色列人,他们就去了<3212>(8799)吗?
6:7 现在<6258>你们应当造<6213>(8798)一辆<259>新<2319>车<5699>,将<3947>(8798)两只<8147>{<834>}未<3808>曾负<5927>(8804){<5921>}轭<5923>有乳的<5763>(8802)母牛<6510>套<631>(8804){<853>}{<6510>}在车上<9002><5699>,使<7725>(8689)牛犊<1121>回家去<1004>,离开母牛<4480><310>。
6:8 把<3947>(8804){<853>}耶和华<3068>的约柜<727>放<5414>(8804){<853>}在<413>车上<5699>,将<853>所<834>献<7725>(8689)赔罪<817>{<9001>}的金<2091>物<3627>装<7760>(8799)在匣子里<9002><712>,放在柜旁<4480><6654>,将柜<853>送<7971>(8765)去<1980>(8804)。
6:9 你们要看看<7200>(8804):车若<518>{<1870>}直行<5927>(8799)以色列的境界<1366>到伯 示麦<1053>去,{<853>}这<2063>大<1419>灾<7451>就是耶和华<1931>降<6213>(8804)在我们<9001>身上的;若<518>不然<3808>,便可以知道<3045>(8804){<3588>}不是<3808>他的手<3027>击打<5060>(8804)我们<9002>,是<1931>我们<9001>偶然<4745>遇见<1961>(8804)的。”
6:10 非利士人<582>就这<3651>样行<6213>(8799):将<3947>(8799)两只<8147>有乳的<5763>(8802)母牛<6510>套<631>(8799)在车上<9002><5699>,将<853>牛犊<1121>关<3607>(8804)在家里<9002><1004>,
6:11 把<853>耶和华<3068>的约柜<727>和<853>装金<2091>老鼠<5909>并<853>金痔疮<2914>像<6754>的{<853>}匣子<712>都放<7760>(8799)在<413>车上<5699>。
6:12 牛<6510>直行<3474>(8799){<9002>}{<1870>}大道<9002><4546><259>,往<5921><1870>伯 示麦<1053>去<1980>(8804),一面走<1980>(8800)一面叫<1600>(8800),不<3808>偏<5493>(8804)左<8040>右<3225>。非利士<6430>的首领<5633>跟<1980>(8802)在后面<310>,直到<5704>伯 示麦<1053>的境界<1366>。
6:13 伯 示麦人<1053>正在平原<9002><6010>收割<7114>(8802)麦子<7105><2406>,举<5375>(8799){<853>}目<5869>看见<7200>(8799){<853>}约柜<727>,就欢喜<8055>(8799)了{<9001>}{<7200>}{(8800)}。
6:14 车<5699>到了<935>(8802){<413>}伯 示麦人<1030>约书亚<3091>的田间<7704>,就站住了<5975>(8799){<8033>}。在那里<8033>有一块大<1419>磐石<68>,他们把<853>{<6086>}车<5699>劈了<1234>(8762),将<853>两只母牛<6510>献<5927>(8689)给耶和华<9001><3068>为燔祭<5930>。
6:15 利未人<3881>将<853>耶和华<3068>的约柜<727>和<853>装{<834>}{<9002>}金<2091>物<3627>的<834>{<854>}匣子<712><3627>拿下来<3381>(8689),放<7760>(8799)在<413>大<1419>磐石<68>上。当<1931>日<9002><3117>伯 示麦<1053>人<582>将燔祭<5930>和{<2076>}{(8799)}平安祭<2077>献<5927>(8689)给耶和华<9001><3068>。
6:16 非利士人<6430>的五个<2568>首领<5633>看见<7200>(8804),当<1931>日<9002><3117>就回<7725>(8799)以革伦<6138>去了。
6:17 非利士人<6430>献<7725>(8689)给耶和华<9001><3068>作<834>赔罪<817>的金<2091>痔疮<2914>像,就是这些<428>:一个<259>是为亚实突<9001><795>,一个<259>是为迦萨<9001><5804>,一个<259>是为亚实基伦<9001><831>,一个<259>是为迦特<9001><1661>,一个<259>是为以革伦<9001><6138>。
6:18 金<2091>老鼠<5909>的数目<4557>是照非利士<6430>五个<9001><2568>首领<5633>的{<3605>}城邑<5892>,就是坚固的<4013>城邑<4480><5892>和<5704>乡村<6521><3724>,以及<5704>大<1419>磐石<59>。这磐石<834>是{<5921>}放<3240>(8689){<834>}耶和华<3068>约柜<727>的,到<5704>今<2088>日<3117>还在伯 示麦人<1030>约书亚<3091>的田间<9002><7704>。
6:19 耶和华<3068>因<3588>伯 示麦<1053>人<9002><582>擅观<7200>(8804)他的{<3068>}约柜<9002><727>,就击杀了<5221>(8686)他们<9002><5971>七十<7657>人<376>;那时有五万<2572><505>人<376>在那里(原文是七十人加五万人)。百姓<5971>因<3588>耶和华<3068>大大<1419>击<5221>(8689)杀<4347>他们<9002><5971>,就哀哭了<56>(8691)。
6:20 伯 示麦<1053>人<582>说<559>(8799):“谁<4310>能<3201>(8799)在<9001><6440>耶和华<3068>这<2088>圣洁的<6918> 神<430>面前侍立<9001><5975>(8800)呢?这约柜可以从我们<4480><5921>这里送<5927>(8799)到<413>谁<4310>那里去呢?”
6:21 于是打发<7971>(8799)人<4397>去见<413>基列 耶琳<7157>的居民<3427>(8802),说<9001><559>(8800):“非利士人<6430>将<853>耶和华<3068>的约柜<727>送回来了<7725>(8689),你们下来<3381>(8798)将约柜<853>接<5927>(8685)到你们<413>那里去吧!”