H8199
 
[转到字典一;转到字典二]
H8199שָׁפַט
原文音譯:shaphat'
對等譯字:JUDGE
文法分類:動詞
出現次數:202
最先出現:創 16:5
最後出現:亞 8:16

和合本譯字及次數
審判 51, 審判官 26, 判斷 25, 士師 18, 作士師 10

字義及字源追溯
to judge*, to vindicate or punish, to govern, to litigate
shaphat  shaw-fat'

a primitive root; TWOT - 2443; v

AV - judge (v) 119, judge (n) 60, plead 11, avenged 2, condemn 2,
execute 2, judgment 2, defend 1, deliver 1, misc 3; 203

1) to judge, govern, vindicate, punish
1a) (Qal)
1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man)
1a1a) to rule, govern, judge
1a2) to decide controversy (of God, man)
1a3) to execute judgment
1a3a) discriminating (of man)
1a3b) vindicating
1a3c) condemning and punishing
1a3d) at theophanic advent for final judgment
1b) (Niphal)
1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together
1b2) to be judged
1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)
各卷出現次數
創5次
出8次
利1次
民2次
申11次
書3次
士20次
得2次
撒上15次
撒下4次
王上5次
王下3次
代上5次
代下10次
拉1次
伯6次
詩32次
箴4次
傳1次
賽15次
耶4次
哀1次
結29次
但2次
何2次
珥2次
摩1次
俄1次
彌4次
番1次
亞2次