H816
 
[转到字典一;转到字典二]
H0816אָשַׁם
原文音譯:'asham'
對等譯字:GUILT
文法分類:動詞
出現次數:35
最先出現:利 4:13
最後出現:亞 11:5

和合本譯字及次數
有罪 13, 犯罪 5, 算為有罪 2, 顯為有罪 2, 定罪 2, 虧負

字義及字源追溯
to be guilty*, to be punished or perish
'asham  aw-sham' or 'ashem  aw-shame'

a primitive root; TWOT - 180; v

AV - guilty 14, desolate 6, offend 6, trespass 4, certainly 1, destroy 1,
faulty 1, greatly 1, offence 1; 35

1) to offend, be guilty, trespass
1a) (Qal)
1a1) to do wrong, offend, trespass, commit an offense, do injury
1a2) to be or become guilty
1a3) to be held guilty
1a4) to be incriminated
1b) (Niphal) to suffer punishment
1c) (Hiphil) to declare guilty
2) (TWOT) to be desolate, acknowledge offense
各卷出現次數
利11次
民2次
士1次
代下2次
詩3次
箴1次
賽1次
耶2次
結4次
何5次
珥1次
哈1次
亞1次