H7121
 
[转到字典一;转到字典二]
H7121קָרָא
原文音譯:qara''
對等譯字:CALL
文法分類:動詞
出現次數:731
最先出現:創 1:5
最後出現:拉 1:4

和合本譯字及次數
叫 142, 稱 90, 召 84, 求告 81, 宣告 39, 呼叫 38, 起 32, 念 24

字義及字源追溯
to call* out to, address by name "7122=to encounter"
qara'  kaw-raw'

a primitive root [rather identical with 07122 through the idea of
accosting a person met]; TWOT - 2063; v

AV - call 528, cried 98, read 38, proclaim 36, named 7, guests 4,
invited 3, gave 3, renowned 3, bidden 2, preach 2, misc 11; 735

1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
1a) (Qal)
1a1) to call, cry, utter a loud sound
1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)
1a3) to proclaim
1a4) to read aloud, read (to oneself), read
1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint,
call and endow
1a6) to call, name, give name to, call by
1b) (Niphal)
1b1) to call oneself
1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned,
be named
1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
各卷出現次數
創111次
出34次
利9次
民16次
申22次
書15次
士27次
得7次
撒上37次
撒下30次
王上41次
王下32次
代上14次
代下15次
拉2次
尼8次
斯11次
伯10次
詩56次
箴17次
傳1次
歌1次
賽84次
耶62次
哀7次
結9次
但5次
何10次
珥6次
摩6次
拿8次
彌2次
哈1次
番2次
該1次
亞11次
拉1次