H6663
 
[转到字典一;转到字典二]
H6663צָדַק
原文音譯:tsadaq'
對等譯字:JUST
文法分類:動詞
出現次數:41
最先出現:創 38:26
最後出現:但 12:3

和合本譯字及次數
義 8, 公義 6, 有義 4, 顯為義 4, 定有理 3, 稱為義 2

字義及字源追溯
to be right*
tsadaq  tsaw-dak'

a primitive root; TWOT - 1879; v

AV - justify 23, righteous 10, just 3, justice 2, cleansed 1,
clear ourselves 1, righteousness 1; 41

1) to be just, be righteous
1a) (Qal)
1a1) to have a just cause, be in the right
1a2) to be justified
1a3) to be just (of God)
1a4) to be just, be righteous (in conduct and character)
1b) (Niphal) to be put or made right, be justified
1c) (Piel) justify, make to appear righteous, make someone righteous
1d) (Hiphil)
1d1) to do or bring justice (in administering law)
1d2) to declare righteous, justify
1d3) to justify, vindicate the cause of, save
1d4) to make righteous, turn to righteousness
1e) (Hithpael) to justify oneself
各卷出現次數
創2次
出1次
申1次
撒下1次
王上1次
代下1次
伯17次
詩4次
箴1次
賽6次
耶1次
結3次
但2次