H6440
 
[转到字典一;转到字典二]
H6440פְנֵה, פָּנִים
原文音譯:paniym'
對等譯字:FACE
文法分類:名詞
出現次數:2101
最先出現:創 1:2
最後出現:拉 4:5

和合本譯字及次數
面 1322, 前 187, 臉 148, 前面 74, 因 69, 情面 32, 前頭 31, 以前 28, 先 19, 眼前 17

字義及字源追溯
(6437*=轉身,面向)
the face, before (6437=to turn*, to face)
paniym  paw-neem' pl. (but always as sing.) of an unused
noun [paneh paw-neh'

from 06437; TWOT - 1782a; n m

AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40,
countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18,
against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 2109

1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly,
from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of,
in the face of, at the face or front of, from the presence of,
from before, from before the face of
各卷出現次數
創141次
出126次
利107次
民117次
申131次
書88次
士46次
得2次
撒上97次
撒下72次
王上98次
王下71次
代上62次
代下114次
拉10次
尼31次
斯37次
伯70次
詩133次
箴42次
傳21次
歌2次
賽88次
耶125次
哀11次
結155次
但33次
何9次
珥8次
摩7次
拿4次
彌5次
鴻5次
哈3次
番3次
該2次
亞16次
拉9次