H6381
 
[转到字典一转到字典二]
H6381פָּלָא
原文音譯:pala''
對等譯字:MARVEL
文法分類:動詞
出現次數:71
最先出現:創 18:14
最後出現:亞 8:6

和合本譯字及次數
奇事 20, 奇妙的作為 15, 奇妙 8, 奇妙的事 6, 特許的 4, 難成 3, 希奇 2

字義及字源追溯
卓越的,分別的
to separate*, distinguish, to be great, difficult, wonderful
pala'  paw-law'

a primitive root; TWOT - 1768; v

AV - (wondrous, marvellous...) work 18, wonders 9, marvellous 8,
wonderful 8, ...things 6, hard 5, wondrous 3, wondrously 2,
marvellously 2, performing 2, misc 8; 71

1) to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary,
separate by distinguishing action
1a) (Niphal)
1a1) to be beyond one's power, be difficult to do
1a2) to be difficult to understand
1a3) to be wonderful, be extraordinary
1a3a) marvellous (participle)
1b) (Piel) to separate (an offering)
1c) (Hiphil)
1c1) to do extraordinary or hard or difficult thing
1c2) to make wonderful, do wondrously
1d) (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous
各卷出現次數
1次
2次
2次
3次
3次
1次
2次
撒下2次
代上3次
代下2次
1次
6次
30次
1次
3次
3次
2次
1次
1次
2次