H6005 | עִמָּנוּ אֵל | |||||
原文音譯:`Immanuw-'el' 對等譯字:WITH (people)-SUBJECT (God) 文法分類: 出現次數:2 最先出現:賽 7:14 最後出現:賽 8:8 和合本譯字及次數 以羅內利 字義及字源追溯 神與我們同在[(5973=與,同)(6004*=相連)+(410*=神,能力)] with us is God [(5973=with)(6004=to associate*)+(410=strength*, the Almighty)] | `Immanuw'el im-maw-noo-ale' from 05973 and 0410 with a pronominal suffix inserted; TWOT - 1640d; n pr m AV - Immanuel + 0410 2; 2 Immanuel = "God with us" or "with us is God" 1) symbolic and prophetic name of the Messiah, the Christ, prophesying that He would be born of a virgin and would be 'God with us' |
|