H5401
 
[转到字典一;转到字典二]
H5401נָשַׁק
原文音譯:nashaq'
對等譯字:KISS
文法分類:動詞
出現次數:35
最先出現:創 27:26
最後出現:何 13:2

和合本譯字及次數
親嘴 27, 親 3, 聽從, 拉, 拿, 帶, 相碰

字義及字源追溯
裝備武器
to kiss*, touch, to equip with weapons "5400, 2388, 2836"
nashaq  naw-shak'

a primitive root [identical with 05400, through the idea of
fastening up; TWOT - 1435,1436; v

AV - kiss 29, armed 2, kissed him 1, armed men 1, ruled 1, touched 1; 35

1) to put together, kiss
1a) (Qal) to kiss
1b) (Piel) to kiss
1c) (Hiphil) to touch gently
2) to handle, be equipped with
2a) (Qal) to be equipped
各卷出現次數
創11次
出2次
得2次
撒上2次
撒下4次
王上2次
代上1次
代下1次
伯1次
詩3次
箴2次
歌2次
結1次
何1次