H5358
 
[转到字典一;转到字典二]
H5358נָקַם
原文音譯:naqam'
對等譯字:RISE
文法分類:動詞
出現次數:35
最先出現:創 4:15
最後出現:鴻 1:2

和合本譯字及次數
報仇 15, 報復 4, 施報 3, 伸冤 2, 受刑 2, 遭報 2

字義及字源追溯
to grudge*, avenge or punish
naqam  naw-kam'

a primitive root; TWOT - 1413; v

AV - avenge 18, vengeance 4, revenge 4, take 4, avenger 2,
punished 2, surely 1; 35

1) to avenge, take vengeance, revenge, avenge oneself, be avenged,
be punished
1a) (Qal)
1a1) to avenge, take vengeance
1a2) to entertain revengeful feelings
1b) (Niphal)
1b1) to avenge oneself
1b2) to suffer vengeance
1c) (Piel) to avenge
1d) (Hophal) to be avenged, vengeance be taken (for blood)
1e) (Hithpael) to avenge oneself
各卷出現次數
創2次
出3次
利2次
民1次
申1次
書1次
士2次
撒上3次
王下1次
斯1次
詩3次
賽1次
耶7次
結4次
鴻3次