H5352
 
[转到字典一;转到字典二]
H5352נָקָה
原文音譯:naqah'
對等譯字:INNOCENT
文法分類:動詞
出現次數:44
最先出現:創 24:8
最後出現:亞 5:3

和合本譯字及次數
無罪 13, 免受罰 7, 盡免刑罰 3, 無干 2, 除滅 2, 報復 2, 赦免 2, 不

字義及字源追溯
清潔
to be clean*, to be bare, extirpated
naqah  naw-kaw'

a primitive root; TWOT - 1412; v

AV - unpunished 11, guiltless 5, innocent 5, clear 4, cleanse 3, free 2,
by no means 2, acquit 2, altogether 2, cut off 2, at all 1,
blameless 1, desolate 1, quit 1, utterly 1, wholly 1; 44

1) to be empty, be clear, be pure, be free, be innocent, be desolate,
be cut off
1a) (Qal) to be empty, be clean, be pure
1b) (Niphal)
1b1) to be cleaned out, be purged out
1b2) to be clean, be free from guilt, be innocent
1b3) to be free, be exempt from punishment
1b4) to be free, be exempt from obligation
1c) (Piel)
1c1) to hold innocent, acquit
1c2) to leave unpunished
各卷出現次數
創2次
出4次
民5次
申1次
士1次
撒上1次
王上1次
伯2次
詩2次
箴7次
賽1次
耶11次
珥2次
鴻2次
亞2次