H5234
 
[转到字典一;转到字典二]
H5234נָכַר
原文音譯:nakar'
對等譯字:RECOGNIZE
文法分類:動詞
出現次數:49
最先出現:創 27:23
最後出現:但 11:39

和合本譯字及次數
認識 5, 承認 5, 認 5, 認得 4, 知道 3, 分辨

字義及字源追溯
辨認
to scrutinize*, to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or to disregard, ignore, be strange toward, reject, resign, dissimulate
nakar  naw-kar'

a primitive root; TWOT - 1368; v

AV - know 16, acknowledge 7, discern 6, respect 4, knowledge 2,
known 2, feign to another 2, misc 11; 50

1) to recognise, acknowledge, know, respect, discern, regard
1a) (Niphal) to be recognised
1b) (Piel) to regard
1c) (Hiphil)
1c1) to regard, observe, pay attention to, pay regard to, notice
1c2) to recognise (as formerly known), perceive
1c3) to be willing to recognise or acknowledge, acknowledge with
honour
1c4) to be acquainted with
1c5) to distinguish, understand
1d) (Hithpael) to make oneself known
2) to act or treat as foreign or strange, disguise, misconstrue
2a) (Niphal) to disguise oneself
2b) (Piel)
2b1) to treat as foreign (profane)
2b2) to misconstrue
2c) (Hithpael)
2c1) to act as alien
2c2) to disguise oneself
各卷出現次數
創10次
申5次
士1次
得3次
撒上2次
撒下1次
王上4次
拉1次
尼2次
伯8次
詩2次
箴4次
賽2次
耶2次
哀1次
但1次