H5221
 
[转到字典一转到字典二]
H5221נָכָה
原文音譯:nakah'
對等譯字:SMITE
文法分類:動詞
出現次數:497
最先出現:創 4:15
最後出現:拉 4:6

和合本譯字及次數
殺 99, 擊殺 91, 擊打 48, 打 39, 攻打 30, 攻擊 24, 殺敗 18

字義及字源追溯
to strike*, lightly or severely
nakah  naw-kaw'

a primitive root; TWOT - 1364; v

AV - smite 348, slay 92, kill 20, beat 9, slaughter 5, stricken 3,
given 3, wounded 3, strike 2, stripes 2, misc 13; 500

1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill
1a) (Niphal) to be stricken or smitten
1b) (Pual) to be stricken or smitten
1c) (Hiphil)
1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
1c2) to smite, kill, slay (man or beast)
1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate,
ravage
1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
1d) (Hophal) to be smitten
1d1) to receive a blow
1d2) to be wounded
1d3) to be beaten
1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain
1d5) to be attacked and captured
1d6) to be smitten (with disease)
1d7) to be blighted (of plants)
各卷出現次數
12次
28次
5次
29次
23次
38次
29次
撒上51次
撒下47次
王上22次
王下56次
代上25次
代下20次
1次
1次
4次
14次
6次
1次
21次
30次
1次
13次
1次
3次
4次
2次
2次
1次
6次
1次