H4191
 
[转到字典一转到字典二]
H4191מוּת
原文音譯:muwth
對等譯字:DIE
文法分類:動詞
出現次數:833
最先出現:創 2:17
最後出現:亞 11:9

和合本譯字及次數
死 451, 殺 85, 死亡 68, 被治死 55, 死人 31, 殺死 19, 治死 18, 被殺 10

字義及字源追溯
to die*, to kill
muwth  mooth

a primitive root; TWOT - 1169; v

AV - die 424, dead 130, slay 100, death 83, surely 50, kill 31,
dead man 3, dead body 2, in no wise 2, misc 10; 835

1) to die, kill, have one executed
1a) (Qal)
1a1) to die
1a2) to die (as penalty), be put to death
1a3) to die, perish (of a nation)
1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch
1c) (Hiphil) to kill, put to death
1d) (Hophal)
1d1) to be killed, be put to death
1d1a) to die prematurely
各卷出現次數
78次
59次
41次
78次
46次
11次
38次
10次
撒上59次
撒下74次
王上58次
王下56次
代上25次
代下26次
1次
16次
15次
8次
9次
21次
47次
1次
44次
3次
5次
1次
1次
2次