H3427
 
[转到字典一;转到字典二]
H3427יָשַׁב
原文音譯:yashab'
對等譯字:SIT
文法分類:動詞
出現次數:1080
最先出現:創 4:16
最後出現:拉 3:3

和合本譯字及次數
住 405, 坐 201, 居民 200, 居住 116, 居 27, 坐下 15, 人 11, 留 10, 娶 7, 等候 6

字義及字源追溯
to sit* down, to dwell, to remain, to settle, to marry "7675=seat"
yashab  yaw-shab'

a primitive root; TWOT - 922; v

AV - dwell 437, inhabitant 221, sit 172, abide 70, inhabit 39, down 26,
remain 23, in 22, tarry 19, set 14, continue 5, place 7, still 5,
taken 5, misc 23; 1088

1) to dwell, remain, sit, abide
1a) (Qal)
1a1) to sit, sit down
1a2) to be set
1a3) to remain, stay
1a4) to dwell, have one's abode
1b) (Niphal) to be inhabited
1c) (Piel) to set, place
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to sit
1d2) to cause to abide, set
1d3) to cause to dwell
1d4) to cause (cities) to be inhabited
1d5) to marry (give an dwelling to)
1e) (Hophal)
1e1) to be inhabited
1e2) to make to dwell
各卷出現次數
創70次
出21次
利24次
民36次
申46次
書52次
士70次
得11次
撒上47次
撒下29次
王上52次
王下41次
代上43次
代下51次
拉12次
尼22次
斯9次
伯8次
詩60次
箴8次
傳1次
歌3次
賽69次
耶148次
哀9次
結64次
但1次
何8次
珥5次
摩7次
俄1次
拿3次
彌11次
鴻2次
哈2次
番8次
該1次
亞24次
拉1次