H3198
 
[转到字典一;转到字典二]
H3198יָכַח
原文音譯:yakach'
對等譯字:VIGOR
文法分類:動詞
出現次數:59
最先出現:創 20:16
最後出現:哈 1:12

和合本譯字及次數
責備 23, 懲治 3, 指責 2, 理論 2, 豫定 2, 責備人的 2, 彼此辯論

字義及字源追溯
清理,說服,決斷,改正
to be right*, to argue, to decide, justify, convict
yakach  yaw-kahh'

a primitive root; TWOT - 865; v

AV - reprove 23, rebuke 12, correct 3, plead 3, reason 2, chasten 2,
reprover + 0376 2, appointed 1, arguing 1, misc 9; 59

1) to prove, decide, judge, rebuke, reprove, correct, be right
1a) (Hiphil)
1a1) to decide, judge
1a2) to adjudge, appoint
1a3) to show to be right, prove
1a4) to convince, convict
1a5) to reprove, chide
1a6) to correct, rebuke
1b) (Hophal) to be chastened
1c) (Niphal) to reason, reason together
1d) (Hithp) to argue
各卷出現次數
創6次
利2次
撒下1次
王下1次
代上2次
伯17次
詩7次
箴10次
賽6次
耶1次
結1次
何1次
摩1次
彌2次
哈1次