H2930 | טָמֵא | |||||||||||||||||||||||||||||
原文音譯:tame'' 對等譯字:UNCLEAN 文法分類:動詞 出現次數:161 最先出現:創 34:5 最後出現:該 2:13 和合本譯字及次數 不潔淨 74, 玷污 44, 污穢 16, 被玷污 11, 沾染 9, 行了污穢 2 字義及字源追溯 成為不潔 to be foul*, contaminated | tame' taw-may' a primitive root; TWOT - 809; v AV - unclean 74, defile 71, pollute 14, uncleanness 1, utterly 1; 161 1) to be unclean, become unclean, become impure 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled |
|