H2603
 
[转到字典一;转到字典二]
H2603חָנַן
原文音譯:chanan'
對等譯字:GRACE
文法分類:動詞
出現次數:76
最先出現:創 33:5
最後出現:拉 1:9

和合本譯字及次數
憐恤 15, 憐憫 13, 施恩 11, 懇求 8

字義及字源追溯
to bend* in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore
chanan  khaw-nan'

a primitive root [compare 02583]; TWOT - 694,695; v

AV - mercy 16, gracious 13, merciful 12, supplication 10, favour 7,
besought 4, pity 4, fair 1, favourable 1, favoured 1, misc 9; 78

1) to be gracious, show favour, pity
1a) (Qal) to show favour, be gracious
1b) (Niphal) to be pitied
1c) (Piel) to make gracious, make favourable, be gracious
1d) (Poel) to direct favour to, have mercy on
1e) (Hophal) to be shown favour, be shown consideration
1f) (Hithpael) to seek favour, implore favour
2) to be loathsome
各卷出現次數
創4次
出2次
民1次
申3次
士1次
撒下1次
王上3次
王下2次
代下2次
斯2次
伯6次
詩32次
箴6次
賽6次
耶1次
哀1次
何1次
摩1次
拉1次