H1481
 
[转到字典一;转到字典二]
H1481גּוּר
原文音譯:guwr
對等譯字:STIR
文法分類:動詞
出現次數:98
最先出現:創 12:10
最後出現:何 10:5

和合本譯字及次數
寄居 39, 寄居的 18, 住 9, 聚集 7, 同居 6, 懼怕 5, 驚恐 2

字義及字源追溯
轉向
to turn* aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for hostility
guwr  goor

a primitive root; TWOT - 330,332; v

AV - sojourn 58, dwell 12, afraid 6, stranger 6, gather together 4,
fear 3, abide 2, assemble 1, stand in awe 1, gathered 1, inhabitant 1,
remain 1, sojourners 1, surely 1; 98

1) to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a
stranger, be continuing, surely
1a) (Qal)
1a1) to sojourn, dwell for a time
1a2) to abide, stay, temporarily dwell
1b) (Hithpolel)
1b1) to seek hospitality with
1b2) to assemble oneself
2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together
2a) (Qal)
2a1) to stir up strife
2a2) to quarrel
2b) (Hithpolel) to excite oneself
3) to dread, fear, stand in awe, be afraid
3a) (Qal)
3a1) to fear, be afraid
3a2) to be in awe, stand in awe
各卷出現次數
創9次
出4次
利11次
民8次
申5次
書1次
士6次
得1次
撒上1次
撒下1次
王上1次
王下3次
代上1次
代下1次
拉1次
伯4次
詩11次
賽10次
耶13次
哀1次
結3次
何2次