H1069
 
[转到字典一转到字典二]
H1069בָּכַר
原文音譯:bakar'
對等譯字:FIRST
文法分類:動詞
出現次數:4
最先出現:利 27:26
最後出現:結 47:12

和合本譯字及次數
立為長子, 結新果子, 為頭生的, 生頭胎

字義及字源追溯
to burst* the womb, bear or make early fruit, to give the birthright
bakar  baw-kar'

a primitive root; TWOT - 244; v

AV - firstborn 1, new fruit 1, firstling 1, first child; 4

1) to be born first
1a) (Piel)
1a1) to bear early, new fruit
1a2) to give the right of the firstborn
1a2a) to make as firstborn
1a2b) to constitute as firstborn
1b) (Pual)
1b1) to be born a firstling
1b2) to be made a firstling
1c) (Hiphil) one bearing her first child
各卷出現次數
1次
1次
1次
1次