G0941 | βαστάζω | |||||||||||||||||||
原文音譯:bastaz'o 對等譯字:BEAR 文法分類:動詞 出現次數:27 最先出現:太 3:11 最後出現:啟 17:7 和合本譯字及次數 擔當 5, 拿 3, 抬 3, 背 2, 勞苦 2, 帶 2, 提, 懷, 取, 托, , 移去, 宣揚, 擔代, 容忍, 負 字義及字源追溯 to lift*, to take up, endure, declare, sustain, receive | bastazo bas-tad'-zo perhaps remotely derived from the base of 939 (through the idea of removal); TDNT - 1:596,102; v AV - bear 23, carry 3, take up 1; 27 1) to take up with the hands 2) to take up in order to carry or bear, to put upon one's self (something) to be carried 2a) to bear what is burdensome 3) to bear, to carry 3a) to carry on one's person 3b) to sustain, i.e. uphold, support 4) to bear away, carry off |
|