G819
 
[转到字典一转到字典二]
G0819ἀτιμία
原文音譯:a-timi'a
對等譯字:UN-VALUE
文法分類:名詞
出現次數:7
最先出現:羅 1:26
最後出現:提後 2:20

和合本譯字及次數
羞辱 4, 卑賤 2, 羞恥

字義及字源追溯
(820=不被人尊敬的)[1(427*=不,無)+(5092=價值,尊貴)(5099*=受刑罰,付出)]
infamy, comparative indignity, disgrace (820=unhonoured)[1(427=without*)+(5092=a value)(5099=to pay*)]
atimia  at-ee-mee'-ah

from 820;; n f

AV - dishonour 4, vile 1, shame 1, reproach 1; 7

1) dishonour, ignominy, disgrace
各卷出現次數
2次
林前2次
林後2次
提後1次