G80
 
[转到字典一转到字典二]
G0080ἀδελφός
原文音譯:a-delphos'
對等譯字:SIMULTANEOUS-UTERUS
文法分類:名詞
出現次數:343
最先出現:太 1:2
最後出現:啟 22:9

和合本譯字及次數
弟兄 208, 弟兄們 11, 哥哥 9, 兄台 2, 丈夫

字義及字源追溯
[1(260*=同,聯)+(1185Y*=子宮,腹)]
a brother near or remote [1(260=at the same* time)+(1185Y=deephus=the womb*)]
adelphos  ad-el-fos'

from 1 (as a connective particle) and delphus (the womb);
TDNT - 1:144,22; n m

AV - brethren 226, brother 113, brother's 6, brother's way 1; 346

1) a brother, whether born of the same two parents or only of the
same father or mother
2) having the same national ancestor, belonging to the same
people, or countryman
3) any fellow or man
4) a fellow believer, united to another by the bond of affection
5) an associate in employment or office
6) brethren in Christ
6a) his brothers by blood
6b) all men
6c) apostles
6d) Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
各卷出現次數
39次
20次
24次
14次
57次
19次
林前39次
林後12次
11次
2次
9次
西5次
帖前19次
帖後9次
提前3次
提後1次
4次
10次
19次
彼前1次
彼後2次
約一15次
約三3次
1次
5次