G565
 
[转到字典一转到字典二]
G0565ἀπέρχομαι
原文音譯:ap-erch'omai
對等譯字:FROM-COME
文法分類:動詞
出現次數:117
最先出現:太 2:22
最後出現:啟 21:4

和合本譯字及次數
去 68, 走 12, 離 10, 過去 3, 回去 3, 來 2, 往 2, 進 2

字義及字源追溯
離去[(575*=從)+(2064*=來,去,臨到)]
to go off, depart, aside, apart or behind, follow [(575=off*)+(2064=to come*)]
aperchomai  ap-erkh'-om-ahee

from 575 and 2064; TDNT - 2:675,257; v

AV - go 53, depart 27, go (one's) way 16, go away 14, come 4, misc 6; 120

1) to go away, depart
1a) to go away in order to follow any one, go after him, to
follow his party, follow him as a leader
2) to go away
2a) of departing evils and sufferings
2b) of good things taken away from one
2c) of an evanescent state of things
各卷出現次數
35次
23次
20次
21次
6次
1次
1次
1次
1次
8次