G5486
 
[转到字典一转到字典二]
G5486χάρισμα
原文音譯:char'isma
對等譯字:JOY effect
文法分類:名詞
出現次數:17
最先出現:羅 1:11
最後出現:彼前 4:10

和合本譯字及次數
恩賜 15, 賜, 恩

字義及字源追溯
(5483=恩免)(5485*=恩)
a gratuity, a spiritual endowment, religious qualification, or miraculous faculty (5483=to grant as a favor)(5485=graciousness*)
charisma  khar'-is-mah

from 5483; TDNT - 9:402,1298; n n

AV - gift 15, free gift 2; 17

1) a favour with which one receives without any merit of his own
2) the gift of divine grace
3) the gift of faith, knowledge, holiness, virtue
4) the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal
salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of
Christ laid hold of by faith
5) grace or gifts denoting extraordinary powers, distinguishing certain
Christians and enabling them to serve the church of Christ, the
reception of which is due to the power of divine grace operating on
their souls by the Holy Spirit
各卷出現次數
6次
林前7次
林後1次
提前1次
提後1次
彼前1次