G507
 
[转到字典一转到字典二]
G0507ἄνω
原文音譯:an'o
對等譯字:UP
文法分類:副詞
出現次數:9
最先出現:約 2:7
最後出現:來 12:15

和合本譯字及次數
上面 3, 上頭, 望, 在上的, 上

字義及字源追溯
上面的, 向上(303*=各,每,上,再)
upward or on the top (303=up*, again)
ano  an'-o

from 473; TDNT - 1:376,63; adv

AV - above 5, up 2, high 1, brim 1; 9

1) up, upwards, above, on high
2) of the quarters of the heaven, northward
3) of countries, inland, up from the coast
4) of time, formerly
++++
In Gal. 4:26 the word could refer to either place or time,
i.e. place - the Jerusalem which is above - in the heavens
time - the eternal Jerusalem which preceded the earthly one
各卷出現次數
3次
1次
1次
1次
西2次
1次