G4982
 
[转到字典一;转到字典二]
G4982σῴζω
原文音譯:soz'o
對等譯字:SAVE
文法分類:動詞
出現次數:107
最先出現:太 1:21
最後出現:猶 23

和合本譯字及次數
得救 45, 救 44, 拯救 6, 痊愈 5, 好了 2, 救出來

字義及字源追溯
安全(sos=安全,痊愈)
to save*, deliver or protect (sos=safe, well)
sozo  sode'-zo

from a primary sos (contraction for obsolete saoz, "safe");
TDNT - 7:965,1132; v

AV - save 93, make whole 9, heal 3, be whole 2, misc 3; 110

1) to save, keep safe and sound, to rescue from danger or destruction
1a) one (from injury or peril)
1a1) to save a suffering one (from perishing), i.e. one
suffering from disease, to make well, heal, restore to health
1b1) to preserve one who is in danger of destruction,
to save or rescue
1b) to save in the technical biblical sense
1b1) negatively
1b1a) to deliver from the penalties of the Messianic judgment
1b1b) to save from the evils which obstruct the reception
of the Messianic deliverance
各卷出現次數
太15次
可15次
路18次
約6次
徒13次
羅8次
林前9次
林後1次
弗2次
帖前1次
帖後1次
提前4次
提後2次
多1次
來2次
雅5次
彼前2次
猶2次