G4894
 
[转到字典一转到字典二]
G4894συνείδω
原文音譯:sun-ei'don
對等譯字:TOGETHER-PERCEIVE
文法分類:動詞
出現次數:4
最先出現:徒 5:2
最後出現:林前 4:4

和合本譯字及次數
知道 2, 想了一想, 覺得

字義及字源追溯
覺知, 一同知曉[(4862*=同,在一起)+(1492*=看見,感覺,洞察,知曉)]
to see completely, to understand or become aware, and to be conscious or informed of [(4862=with*)+(1492=to see*)]
suneido  soon-i'-do

from 4862 and 1492; TDNT - 7:898,*; v

AV - by privy 1, consider 1, be ware of 1, know 1; 4

1) to see (have seen) together with others
2) to see (have seen) in one's mind with one's self
2a) to understand, perceive, comprehend,
3) to know with another
4) to know in one's mind or with one's self, to be conscience of
各卷出現次數
3次
林前1次