G4893 | συνείδησις | |||||||||||||||||||||
原文音譯:sun-ei'desis 對等譯字:TOGETHER-PERCEIVing 文法分類:名詞 出現次數:30 最先出現:徒 23:1 最後出現:彼前 3:21 和合本譯字及次數 良心 25, 天良 2, 是非之心, 心, 覺得 字義及字源追溯 良心, 同知(4894=覺知)[(4862*=同,在一起)+(1492*=看見,感覺,洞察,知曉)] co-perception, moral consciousness (4894=to see completely)[(4862=with*)+(1492=to see*)] | suneidesis soon-i'-day-sis from a prolonged form of 4894; TDNT - 7:898,1120; n f AV - conscience 32; 32 1) the consciousness of anything 2) the soul as distinguishing between what is morally good and bad, prompting to do the former and shun the latter, commending one, condemning the other 2a) the conscience |
|