G4837 | συμπαρακαλέω | |||||
原文音譯:sum-para-kale'o 對等譯字:TOGETHER-BESIDE-CALL 文法分類:動詞 出現次數:1 出現經節:羅 1:12 和合本譯字及次數 同得安慰 字義及字源追溯 [(4862*=同,在一起)+(3870=勸勉,懇求,安慰)[(3844*=近,在旁)+(2564*=稱,召,叫)]] to console jointly [(4862=with*)+(3870=to call near)[(3844=near*)+(2564=to call*)]] | sumparakaleo soom-par-ak-al-eh'-o from 4862 and 3870;; v AV - comfort together 1; 1 1) to call upon or invite or exhort at the same time or together 2) to strengthen (comfort) with others |
|