G0466 | ἀνταναπληρόω | |||||
原文音譯:ant-ana-plero'o 對等譯字:INSTEAD-UP-FILL 文法分類:動詞 出現次數:1 出現經節:西 1:24 和合本譯字及次數 補滿 字義及字源追溯 [(473*=對,替,因)+(378=充滿,完成)[(303*=各,每,上,再)+(4137=充滿,應驗,完成)(4134=滿)(4130*=充滿)]] to supplement [(473=opposite*)+(378=to complete)[(303=up*, again)+(4137=to make replete)(4134=replete)(4130=to fill*)]] | antanapleroo an-tan-ap-lay-ro'-o from 473 and 378; TDNT - 6:307,867; v AV - fill up 1; 1 1) to fill up in turn 1a) in Col 1:24, the meaning is, 'what is wanting in the afflictions of Christ to be borne by me, that I supply in order to repay the benefits which Christ conferred on me by filling up the measure of the afflictions laid upon me'. |
|