G4416
 
[转到字典一转到字典二]
G4416πρωτότοκος
原文音譯:proto-tok'os
對等譯字:BEFORE most-BROUGHT FORTH
文法分類:形容詞
出現次數:8
最先出現:路 2:7
最後出現:啟 1:5

和合本譯字及次數
首先復生的 4, 頭胎的, 首生的, 長子, 首先復活

字義及字源追溯
頭生的[(4413=第一,先前)(4253*=之前,以先)+(5088*=生產)]
first-born [(4413=foremost)(4253=fore*)+(5088=to produce*)]
prototokos  pro-tot-ok'-os

from 4413 and the alternate of 5088; TDNT - 6:871,965; adj

AV - firstborn 7, first begotten 2; 9

1) the firstborn
1a) of man or beast
1b) of Christ, the first born of all creation
各卷出現次數
1次
1次
西2次
3次
1次