G4394 | προφητεία | |||||||||||||||||
原文音譯:pro-phetei'a 對等譯字:BEFORE-AVERment 文法分類:名詞 出現次數:19 最先出現:太 13:14 最後出現:啟 22:19 和合本譯字及次數 豫言 13, 先知講道 3, 先知的講論, 作先知, 傳道 字義及字源追溯 受靈感說話(4395=說豫言)(4396=宣講聖言者)[(4253*=之前,以先)+(5346=說明)(5337X*=照亮)] prediction (4395=to foretell events, speak under inspiration)(4396=a foreteller)[(4253=fore*)+(5346=to show)(5337X=to shine*)] | propheteia prof-ay-ti'-ah from 4396 ("prophecy"); TDNT - 6:781,952; n f AV - prophecy 16, prophesying 3; 19 1) prophecy 1a) a discourse emanating from divine inspiration and declaring the purposes of God, whether by reproving and admonishing the wicked, or comforting the afflicted, or revealing things hidden; esp. by foretelling future events 1b) Used in the NT of the utterance of OT prophets 1b1) of the prediction of events relating to Christ's kingdom and its speedy triumph, together with the consolations and admonitions pertaining to it, the spirit of prophecy, the divine mind, to which the prophetic faculty is due 1b2) of the endowment and speech of the Christian teachers called prophets 1b3) the gifts and utterances of these prophets, esp. of the predictions of the works of which, set apart to teach the gospel, will accomplish for the kingdom of Christ |
|