G4350 | προσκόπτω | |||||||||||||
原文音譯:pros-kop'to 對等譯字:TOWARD-STRIKE 文法分類:動詞 出現次數:8 最先出現:太 4:6 最後出現:彼前 2:8 和合本譯字及次數 跌倒 3, 碰在 2, 撞着, 跌在, 絆跌 字義及字源追溯 絆跌[(4314*=向,對)+(2875*=砍,捶,哀哭)] to strike at, surge against [(4314=forward* to)+(2875=to chop*)] | proskopto pros-kop'-to from 4314 and 2875; TDNT - 6:745,946; v AV - stumble 3, stumble at 2, dash 2, beat upon 1; 8 1) to strike against 1a) of those who strike against a stone or other obstacle in the path, to stumble 1b) to strike one's foot against a stone 1b1) i.e. to meet with some harm; 1c) to rush upon, beat against 1d) to be made to stumble by a thing 1d1) i.e. metaph. to be induced to sin |
|