 |
 |
 |
| G4339 | προσήλυτος | |||||||
| 原文音譯：pros-e'lutos 對等譯字：TOWARD-COMer 文法分類：名詞 出現次數：4 最先出現：太 23:15 最後出現：徒 13:43 和合本譯字及次數 進...教的人 2, 入教, 進...教的 字義及字源追溯 由外地抵達者(4334=進前來)[(4314*=向,對)+(2064*=來,去,臨到)] an arriver from a foreign region, an convert to Judaism (4334=to approach)[(4314=forward* to)+(2064=to come*)] | proselutos pros-ay'-loo-tos from the alternate of 4334; TDNT - 6:727,943; adj AV - proselyte 4; 4 1) a newcomer 1a) a stranger, alien 2) a proselyte 2a) one who has come over from a Gentile religion to Judaism The Rabbis distinguished two classes of proselytes, proselytes of righteousness, who received circumcision and bound themselves to keep the whole of the Mosaic law and to comply with all the requirements of Judaism, and proselytes of the gate, who dwelt among the Jews, and although uncircumcised observed certain specific laws, esp. the seven precepts of Noah, i.e. against the seven chief sins, idolatry, blasphemy against God, homicide, unchastity, theft or plundering, rebellion against rulers and the use of "flesh with the blood thereof". |
| ||||||
|
|
|
|