 |
 |
 |
| G4166 | ποιμήν | |||||||||||||||||
| 原文音譯：poimen' 對等譯字：SHEPHERD 文法分類：名詞 出現次數：18 最先出現：太 9:36 最後出現：彼前 2:25 和合本譯字及次數 牧人 12, 牧羊的人 4, 牧羊的, 牧師 字義及字源追溯 a shepherd* | poimen poy-mane' of uncertain affinity; TDNT - 6:485,901; n m AV - shepherd 15, Shepherd 2, pastor 1; 18 1) a herdsman, esp. a shepherd 1a) in the parable, he to whose care and control others have committed themselves, and whose precepts they follow 2) metaph. 2a) the presiding officer, manager, director, of any assembly: so of Christ the Head of the church 2a1) of the overseers of the Christian assemblies 2a2) of kings and princes ++++ The tasks of a Near Eastern shepherd were: - to watch for enemies trying to attack the sheep - to defend the sheep from attackers - to heal the wounded and sick sheep - to find and save lost or trapped sheep - to love them, sharing their lives and so earning their trust. During World War II, a shepherd was a pilot who guided another pilot whose plane was partially disabled back to the base or carrier by flying alongside him to maintain visual contact. |
| ||||||||||||||||
|
|
|
|