G3941
 
[转到字典一转到字典二]
G3941πάροικος
原文音譯:par'-oikos
對等譯字:BESIDE-HOMer
文法分類:形容詞
出現次數:4
最先出現:徒 7:6
最後出現:彼前 2:11

和合本譯字及次數
寄居 2, 客旅 2

字義及字源追溯
[(3844*=近,在旁)+(3624*=住處,家)]
having a home near, a by-dweller, alien resident [(3844=near*)+(3624=a dwelling*)]
paroikos  par'-oy-kos

from 3844 and 3624; TDNT - 5:841,788; adj

AV - stranger 2, sojourn 1, foreigner 1; 4

1) dwelling near, neighbouring
2) in the NT, a stranger, a foreigner, one who lives in a place
without the right of citizenship
3) metaph.
3a) without citizenship in God's kingdom
3b) one who lives on earth as a stranger, a sojourner on the earth
3c) of Christians whose home is in heaven
各卷出現次數
2次
1次
彼前1次