G3928
 
[转到字典一转到字典二]
G3928παρέρχομαι
原文音譯:par-er'chomai
對等譯字:BESIDE-COME
文法分類:動詞
出現次數:29
最先出現:太 5:18
最後出現:彼後 3:10

和合本譯字及次數
廢去 10, 過去 5, 經過 2, 過了 2, 離開 2, 走過, 越過

字義及字源追溯
[(3844*=近,在旁)+(2064*=來,去,臨到)]
to come near or aside, to approach, go by, perish or neglect, avert [(3844=near*)+(2064=to come*)]
parerchomai  par-er'-khom-ahee

from 3844 and 2064; TDNT - 2:681,257; v

AV - pass away 12, pass 10, pass by 3, pass over 1, transgress 1,
past 1, go 1, come forth 1, come 1; 31

1) to go past, pass by
1a) of persons moving forward
1a1) to pass by
1b) of time
1b1) an act continuing for a time
1c) metaph.
1c1) to pass away, perish
1c2) to pass by (pass over), that is, to neglect, omit,
(transgress)
1c3) to be led by, to be carried past, be averted
2) to come near, come forward, arrive
各卷出現次數
9次
5次
9次
2次
林後1次
1次
彼前1次
彼後1次