G3927
 
[转到字典一转到字典二]
G3927παρεπίδημος
原文音譯:par-epi-d'emos
對等譯字:BESIDE-ON-PUBLICer
文法分類:形容詞
出現次數:2
最先出現:來 11:13
最後出現:彼前 2:11

和合本譯字及次數
寄居的 3

字義及字源追溯
[(3844*=近,在旁)+(1927=作客)[(1909*=在...之上)+(1218*=百姓)]]
an alien alongside, a resident foreigner [(3844=near*)+(1927=to make oneself at home)[(1909=on*)+(1218=the public*)]]
parepidemos  par-ep-id'-ay-mos

from 3844 and the base of 1927; TDNT - 2:64,49; adj

AV - pilgrim 2, stranger 1; 3

1) one who comes from a foreign country into a city or land to
reside there by the side of the natives
2) a stranger
3) sojourning in a strange place, a foreigner
4) in the NT metaph. in reference to heaven as the native country,
one who sojourns on earth
各卷出現次數
1次
彼前1次