 |
 |
 |
| G3877 | παρακολουθέω | |||||||||||
| 原文音譯：par-a-kolouthe'o 對等譯字：BESIDE-SIMULTANEOUS-RIDE (UN-JOIN-PLACE) 文法分類：動詞 出現次數：4 最先出現：可 16:17 最後出現：提後 3:10 和合本譯字及次數 服從 2, 隨着, 考察 字義及字源追溯 隨從, 考察[(3844*=近,在旁)+(190=同走一路)[1(260*=同,聯)+(2751X*=道路)]] to follow near, attend, trace out, conform to [(3844=near*)+(190=to be in the same way with)[1(260=at the same* time)+(2751X=a road*)]] | parakoloutheo par-ak-ol-oo-theh'-o from 3844 and 190; TDNT - 1:215,33; v AV - follow 1, have understanding 1, attain 1, fully know 1; 4 1) to follow after 1a) so to follow one as to be always at his side 1b) to follow close, accompany 2) metaph. 2a) to be always present, to attend one wherever he goes 2b) to follow up a thing in mind so as to attain to the knowledge of it 2b1) to understand, (cf our follow a matter up, trace its course) 2b2) to examine thoroughly, investigate 2c) to follow faithfully i.e a standard or rule, to conform one's self to |
| ||||||||||
|
|
|
|