G3845
 
[转到字典一转到字典二]
G3845παραβαίνω
原文音譯:para-bai'no
對等譯字:BESIDE-STEP
文法分類:動詞
出現次數:3
最先出現:太 15:2
最後出現:徒 1:25

和合本譯字及次數
犯 2, 丟棄

字義及字源追溯
違犯[(3844*=近,在旁)+(939=腳步)(901X*=行走,步)]
to go by the side of, to go contrary to, violate a command [(3844=near*)+(939=a pace)(901X=to walk*, to go)]
parabaino  par-ab-ah'-ee-no

from 3844 and the base of 939; TDNT - 5:736,772; v

AV - transgression 3, fall by transgression 1; 4

1) to go by the side of
2) to go past or pass over without touching a thing
3) to overstep, neglect, violate, transgress
4) so to go past as to turn aside from
4a) to depart, leave, be turned from
5) one who abandons his trust
各卷出現次數
2次
1次