 |
 |
 |
| G3809 | παιδεία | |||||||||
| 原文音譯：paidei'a 對等譯字：HITTing 文法分類：名詞 出現次數：6 最先出現：弗 6:4 最後出現：來 12:11 和合本譯字及次數 管教 3, 教訓, 教導人, 管教的事 字義及字源追溯 (3811=管教,訓練)(3816*=孩子,僕人) tutorage, education or training, disciplinary correction (3811=to train)(3816=a boy*) | paideia pahee-di'-ah from 3811; TDNT - 5:596,753; n f AV - chastening 3, nurture 1, instruction 1, chastisement 1; 6 1) the whole training and education of children (which relates to the cultivation of mind and morals, and employs for this purpose now commands and admonitions, now reproof and punishment) It also includes the training and care of the body 2) whatever in adults also cultivates the soul, esp. by correcting mistakes and curbing passions. 2a) instruction which aims at increasing virtue 2b) chastisement, chastening, (of the evils with which God visits men for their amendment) |
| ||||||||
|
|
|
|