 |
 |
 |
| G3807 | παιδαγωγός | |||||||
| 原文音譯：paid-agogos' 對等譯字：boy(HIT)-LEADer 文法分類：名詞 出現次數：3 最先出現：林前 4:15 最後出現：加 3:25 和合本譯字及次數 師傅 3 字義及字源追溯 指訓練, 教導孩童的[(3816*=孩子,僕人)+(71*=帶領)] a boy-leader, a tutor [(3816=a boy*)+(71=to lead*)] | paidagogos pahee-dag-o-gos' from 3816 and a reduplicated form of 71; TDNT - 5:596,753; n m AV - schoolmaster 2, instructor 1; 3 1) a tutor i.e. a guardian and guide of boys. Among the Greeks and the Romans the name was applied to trustworthy slaves who were charged with the duty of supervising the life and morals of boys belonging to the better class. The boys were not allowed so much as to step out of the house without them before arriving at the age of manhood. |
| ||||||
|
|
|
|